Por: Resultado de la encuesta (y algunas consideraciones sobre tarifas) « la...
[...] “Por sus tarifas los conoceréis” | El taller del traductor Tarifas de traducción medias | EIZIE Tarifas de traducción del STU | Universidad de Granada Tarifas de traducción | Dixon Servicios...
View ArticlePor: Cecilia
Me pareció muy interesante tu artículo. ¿Qué opinás del trato con los clientes? http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com…
View ArticlePor: Lola
Hola!! Yo me estoy volviendo loca para aplicar tarifas, porque con tanta información diferente, me salen unos presupuestos totalmente diferentes cada vez!! A ver si me ayudáis: He traducido 3 libros en...
View ArticlePor: Nathalie FC
¡Hola! enhorabuena por tu blog, es muy muy interesante…estaba leyendo esta entrada ya que en un futuro cercano pienso instalarme como traductora autónoma y el enlace de APTIC para las tarifas de España...
View ArticlePor: Elizabeth
Hola, Nathalie: ¡Me alegro de que te guste! Puedes encontrar los resultados de la encuesta en http://www.aptic.cat/descarregues/download/id/36 Voy a actualizar la entrada con el nuevo enlace. ¡Espero...
View ArticlePor: Pepe
Hola, soy traductor autónomo y la verdad que traducir y atender al público no es compatible. Creo que estaríamos mejor si cada uno hace lo suyo. Nosotros traducimos y la sempresas canalizan clientes y...
View ArticlePor: mohamed
hola acabo de ver este bloc y espero que sea una luz que me quilla yo hago traducciones del arabe al español yo mi hermano el es profisor de arabe estamos trabajando en un libro del español al arabe y...
View ArticlePor: Traductorafreelance
Muy práctico todo, pero hay algo muy importante que se te ha escapado. Un cliente también trata de averiguar más sobre el traductor antes de contratarlo y para eso lo más común es echar un vistazo a su...
View ArticlePor: Elizabeth
Hola, Traductorafreelance: Es posible que haya erratas o algún que otro descuido en las entradas del blog. Todos somos humanos, ¿no?
View ArticlePor: Christian
Nunca se me pasó por la cabeza que al basarse en tarifas locales para fijar tarifas a clientes internacionales se podía contribuir a hacer el mercado más asimétrico.
View ArticlePor: Laura C.
Buenas tardes. Necesito saber cuánto cobrar en México por poner subtítulos en inglés a un anuncio televisivo en español y viceversa a una transnacional. Mil gracial
View Article
